Adelfa Agency

Adelfa Agency

Adelfa Agency on suomalainen kulttuurialan agentuuri, joka tarjoaa asiantuntijapalveluja venäjänkielisiin maihin suunnattuihin hankkeisiin. Adelfan perustajissa Helena Autio-Melonissa ja Anna Sidorovassa yhdistyvät rautainen ammattitaito, laaja-alainen Venäjä-osaaminen ja positiivinen energia.

Sivujen ulkoasussa on lähdetty liikkeelle vanhojen venäläisten lastenkirjojen tunnelmasta sekä logosta, joka Adelfalla oli jo valmiina. Sivusto palvelee kolmella kielellä: suomeksi, venäjäksi ja englanniksi.

Ulkoasu ja tekninen toteutus (WordPress): La&La

Frankofonia juhlii

Frankofonian eli ranskankielisen maailman monimuotoisuutta juhlitaan jo seitsemännen kerran maaliskuussa 2011. Frankofonia juhlii… -sivustolla esitellään juhlakauden ohjelmaa.

Graafinen suunnittelu:  Nicolas Schevin / EL-SPHERE
Tekninen toteutus (WordPress): Lala Design

Tilaaja: Ranskan instituutti

Kääntöpiiri

Kääntöpiiri

Kääntöpiiri on Suomen kirjallisuuden kääntäjien kohtauspaikka. Yhteisö on avoin niin aloitteleville kuin kokeneille kääntäjille, jotka kääntävät suomalaista, suomenruotsalaista tai saamelaista kirjallisuutta muille kielille. Verkkosivustolla kääntäjät voivat verkottua keskenään, keskustella kääntämiseen liittyvistä kysymyksistä, jakaa tiedostoja ja ilmoittaa tapahtumista. Käyttöliittymä muistuttaa Facebookia.

Kääntöpiiri on osa FILIn toimintaa.

Tilaaja: FILI – Finnish Literature Exchange
Graafinen ja tekninen toteutus: Lala Design
Julkaisujärjestelmä: Joomla, jossa komponentit Joom!Fish, JomSocial ja K2.

SKS:n talon historia

SKS:n talon historia

Hallituskatu 1:n uusrenessanssityylinen rakennus Helsingin Kruununhaassa on palvellut vuonna 1831 perustettua Suomalaisen Kirjallisuuden Seuraa vuodesta 1890. Milloin taloon hankittiin pölynimijä? Miten talo on muuttunut vuosien saatossa? SKS:n talon historia -verkkosivusto esittelee rakennuksen vaiheita elävästi kuvin ja tekstidokumentein.

Sivujen ulkoasun suunnittelu ja tekninen toteutus (html, css, javascript): Lala Design.

Kaapelin Galleria

Kaapelin GalleriaKaapelin Galleria tilasi Lala Designilta pelkistetyt, kolmikieliset sivut valkoisella taustalla. Kuva ajankohtaisesta näyttelystä pääsee hyvin esiin. Toteutus WordPressillä.

Sivujen ulkoasun suunnittelu ja tekninen toteutus: Lala Design.